Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:
Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT
In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:
- come viene usata la parola
- frequenza di utilizzo
- è usato più spesso nel discorso orale o scritto
- opzioni di traduzione delle parole
- esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
- etimologia
заглядываться - traduzione in francese
заглядываться
см.
заглядеться
jouer de l'œil
(jouer de l'œil [или de la prunelle])
строить глазки, заглядываться на ...
строить глазки, заглядываться на ...
lorgner
{vt}
1) смотреть сбоку, украдкой; коситься
2) {разг.} тайно желать; иметь виды; заглядываться на...; зариться на что-либо
lorgner une femme — поглядывать на женщину
lorgner un héritage — выжидать наследство
lorgner une place — метить на какое-либо место
3) смотреть в бинокль; лорнировать
4) {уст.} косить
1) смотреть сбоку, украдкой; коситься
2) {разг.} тайно желать; иметь виды; заглядываться на...; зариться на что-либо
lorgner une femme — поглядывать на женщину
lorgner un héritage — выжидать наследство
lorgner une place — метить на какое-либо место
3) смотреть в бинокль; лорнировать
4) {уст.} косить
Definizione
заглядываться
несов.
1) Смотреть на кого-л., что-л. долго, с любопытством, любуясь; засматриваться.
2) Проявлять интерес к лицу другого пола.
1) Смотреть на кого-л., что-л. долго, с любопытством, любуясь; засматриваться.
2) Проявлять интерес к лицу другого пола.
Esempi dal corpus di testo per заглядываться
1. Только стал заглядываться беспрестанно на панночку.
2. Москвички стали всерьез заглядываться на иностранных женихов.
3. "Амкару" не то что на чужих заглядываться - своих бы удержать.
4. Кроме того, я начинаю заглядываться на представительский класс.
5. Сашка любит заглядываться на девушек, особенно на свою секретаршу Ирочку.